-------- (--)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2007-05-17 (Thu)

?for saye?



saye1.jpg

(Photo by Kin)



Kin的薩爺去了...走的那麼突然...一點預兆也沒有...

一直很喜歡他...所以現在難過得難以言喩...

這是第二次在bo用這首歌了...都是送給遠行的angel...

Take this....you are not alone...dearest..saye...

Room of angel

You lie, silent there before me .
Your tears, they mean nothing to me.
The wind, howling at the window
The love you never gave, I give to you
...really don't deserve it
but now, there's nothing you can do
So sleep in your only memory
And weep, my dearest mother
Here's a lullaby to close your eyes, goodbye...
It was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry, oh my...
Here's a lullaby to close your eyes, goodbye goodbye...
So insignificant
Sleeping dormant deep inside of me
Are you hiding away, lost Under the sewers
Maybe flying high In the clouds
Perhaps you're happy without me
So many seeds have been sown on the field
And who could sprout up so blessedly if I had died
I would have never felt sad at all
You will not hear me say I'm sorry
Where is the light Wonder if it's weeping somewhere
Here's a lullaby to close your eyes, goodbye
It was always you that I despised
I don't feel enough for you to cry, oh my...
Here's a lullaby to close your eyes, goodbye goodbye......


第二首歌...同樣也一起送給他...希望他走好...

薩爺...大家都想你.......


Kagrra - うたかた(blog BGM playlist 3)

願いは貴方に降り注ぐ
 そっと悲しみを越えて
 いつか再び出会えると
 泣いていた貴方の横顔想うよ*
 ゆるり時は流れて
 遥か昔の事をおもうよ
 あの日に観た星は 何より輝いて
 永遠を確かに感じて
 
 抱かれて 儚(はかな)く散ったおもいは
 鮮やかに咲き誇る華のよう
 過ぎ行く季節を幾度巡れば
 この声は貴方に聞こえるだろう
 
 出会いそして別れを
 幾ら繰り返しても 流れる
 涙に何時の日か 溺れてしまう程
 胸の中貴方で溢れて
 願い貴方に降り注ぐ
 巡る運命の果てに
 いつか再び出会えると
 信じてるこのおもいを今唄ってる
 抱かれて 儚く散ったおもいは
 鮮やかに咲き誇る華のよう
 過ぎ行く季節を幾度巡れば
 この声は貴方に聞こえるの
 
 たとえば この背に羽があるなら
 旅立った貴方を追いかけて
 途切れた記憶の糸を繋げて
 もう一度貴方を抱きしめたくて
 願いは貴方に降り注ぐ
 そっと悲しみを越えて


譯文..

將心願翩翩落向你 悄悄跨過悲傷
何時才能再相遇 含淚思念你躺的側臉

時光緩緩流逝 追憶遙遠往事
昔日望見的星子 耀眼閃爍 像能真卻感受到永恆

將心願翩翩落向你 悄悄跨過悲傷
何時才能再相遇 含淚思念你躺的側臉

被像是豔麗盛放的花朵般的虛幻回憶包圍著
若歷經幾次寒暑易節 你就能聽見我的聲音吧

不期而遇 一別如雨 這樣悲傷離合的光陰荏苒
曾幾何時 已經淚如雨下到像被溺斃一般 滿心都是對你的思慕

將心翩翩落向你 命運輪迴的結果
何時才能再相遇 現在吟唱出這份相信與思念

被像是豔麗盛放花朵般的虛幻回憶包圍著
若歷經幾次寒暑易節 你就能聽見我的聲音吧

如果說 我的背上能長出羽翼的話 就能追上已經出發的妳
將間斷的記憶絲線再繫上 想再次擁抱你

將心願翩翩落向你 悄悄跨過悲傷


white-lily.jpg



スポンサーサイト

Comment


我也好難過阿...嘆氣...
  • 日暮 #-
  • URL
  • 2007-05-17(Thu) 13:38:47
  • Edit

難過得忘記用我的專用色了...
  • 日暮 #-
  • URL
  • 2007-05-17(Thu) 13:39:27
  • Edit

老婆~~撫摸ing~~kin JJ已經勇敢地站起來了~~~思念老公說得不錯呢~~
  • caca~ #-
  • URL
  • 2007-05-19(Sat) 09:04:29
  • Edit

コメント送信

管理者のみ読めるようにする

Trackback

このエントリーのトラックバックURI
http://reicacaca.blog63.fc2.com/tb.php/97-1f95e995
引用して記事を書く(FC2ブログ用)


† 最近の記事 †


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。